It is possible that the feature has been disabled accidentally. To re-enable it, go to the Customer Activity window, click on the Options button, and select "Show Letter Search Bar." This should bring back the ability to jump to a customer by pressing their initial letter on the keyboard.