The day before yesterday I asked a question about Gmail's short icon in Google Chrome. You have already answered the question but not properly. Now tell me which icon I shall use in the Google Chrome extension?
As I said in the previous answer, the extension is faulty or it's not working properly. Please use my suggestion and remove everything you have installed regarding Gmail and install what have I recommended.