To fix the issue of failing to create a PDF document in MyInvoices & Estimates Deluxe version 8.0.0.2, first, make sure you have the latest updates installed. Then, try reinstalling the program and make sure you have the necessary software like Adobe Acrobat Reader installed on your computer. If the issue persists, you can contact the technical support of the software for further assistance.