I'm sorry, I don't have information on the compatibility of finalRender stage-1 with 3ds max 2023. It is recommended to contact the developers for compatibility information. Also, finalRender stage-1 is a material library and rendering plugin, so it includes both the stage 1 materials and the final render features.