The answer to the question is that NedGraphics Texcelle for Windows can be used either with a USB dongle or without one.