Unfortunately, purchasing more storage will not necessarily stop Bigo from crashing your Android phone. It is possible that the overheating and crashing is caused by an issue with the software, so it is recommended that you contact Bigo Live Connecto support for further assistance.