To change text from stacking in Stone Cut Pro for Windows, you need to select the text you want to edit and then go to the Text Properties panel. From there, you can adjust the line spacing and the character spacing to prevent stacking.