It could be possible that those words are not recognized in the software's Romanized input system. In that case, you can try to manually input those words in the Unicode format. Alternatively, you can try upgrading to a newer version of the software or contacting the software's customer support for assistance.
