The converted video may not be found in the assigned folder due to potential issues with the program or incorrect folder settings. It is recommended to check the program settings and ensure the correct output folder is selected. Additionally, verifying if the conversion process was successful or trying to locate the video in the default output folder of the program could be helpful.