The TCX Converter program may not have the capability to save files in the FIT file format, which is why you are unable to do so. If Garmin Connect is not accepting TCX files at the moment, you may need to wait until their service is available again. Alternatively, you can try using a different program or converter that supports FIT files, or contact the support team of TCX Converter for further assistance.