The leftover space may be occupied by system files, hidden files, or temporary files that might not be visible to file managers by default. To free up space occupied by Fenrir's garbage, you can try clearing cache, temporary files, or uninstalling unnecessary components of the program. Additionally, you may want to contact the support or refer to the program's documentation for specific instructions on managing storage usage.