To prevent the Logitech Unifying Software from stealing focus, you can try adjusting the settings of the software. Look for an option to disable notifications or minimize its impact on the system. Additionally, you can set the software to run in compatibility mode or as an administrator to avoid any conflicts with other applications.
