The reason you might not be able to edit a collage in Picasa could be due to various factors. Ensure that you have the latest version of Picasa installed on your Windows device. Additionally, check if the collage file you are trying to edit is in a format compatible with Picasa. If the issue persists, you may consider reaching out to Picasa's support or community forums for further assistance.