To order new charts for a new route in the "MARIS ECDIS 900" program for Windows, you can usually contact the software provider or navigate to the appropriate section within the program to find the option for ordering new charts. Exact steps may vary depending on the specific version and settings of the software.