As it's a simple process, you don't need software to do that. There are plenty online services you can use to achieve what you want. The procedure is the same so no matter the service used, you will always get the same results. You can use something like the Pulley Calculator from Blocklayer.