Can it run without a full installation, like on a USB thumb drive or external hard drive etc?
Yes, it is possible to create a disk to run Firesage MBRWizard off of, such as a USB thumb drive or an external hard drive.