To get the Design and Edit tabs back on the control panel in the "4D Embroidery Extra" program for Windows, you can try resetting the program settings to default or reinstalling the software.