To get the card images to show in YGOPro for Windows, you need to ensure that you have downloaded and installed the card image files separately. Once you have the image files, place them in the correct folder specified by the YGOPro program. Restart the program, and the card images should now be visible.