To update the latest version of Opticon PRIME from an old version, you typically need to visit the official website or use the program's built-in update feature. Check for any available updates and follow the instructions provided to install the latest version.