Both devices use windows and have a Ethernet port. I know about USB tethering and that it can be done on pc's and laptops
Yes, it is possible to use an Ethernet cable as a connection between two devices that have Ethernet ports running the spacedesk software on Windows.