I have a chromebook with Chrome, And populer tags say this goes well with Windows 10.
Almost everything for atcs mon has to run on windows or under a windows emulator on Linux-type machines.
If you have a windows emulator that works on Chromebook, you may be able to run the ATCS monitor pieces in Chromebook.