The ASN Auto Posting Tool is somehow vague when it comes to information gathering. I mean that when a user visits the website, there are only 3 buttons displayed. There is no guide available on their website to provide the necessary instructions for the things you need.
If you require additional help, I kindly recommend contacting them through the contact form that's already available.