There is no such option once you have your friends hidden from your Friends list. You need to re-add their phone number into your address book and then synchronize the address book with Snapchat's servers and your friends will appear again.
I've searched on other websites but couldn't find anything available.
