It appears that Pira CZ Silence Detector will detect the stream that is currently playing on the default sound card.
I've installed the application, but didn't find any way to set it up to isolate the streams that are currently playing on a HTML page.
I loaded Spotify web and YouTube while playing on the same browser, but Pira CZ Silence Detector analyzed the sound coming as one stream.