The only place you can download the LED Edit application from is iPixel LED Light Co.,Ltd website. They are the only ones that still have the software you need.
I recommend checking their website to see other options as well.
To download LED Edit, click on the image with the icons.