The Start Menu 8 is an application used to bring back the classical menu in the Windows 8 and Windows 10. In no way it could handle SD cards.
Insert your memory card and then go to Start and type Computer Management. From the tree menu select Disk Management and right click the memory card and attempt to format it.
If it gives you errors, then it's simply not possible to restore its functionality.