Typically, you should check the built-in Help section to see exactly what is the correct procedure to synchronize the data between the device and the PC.
Since I couldn't find anything about this procedure on Palm Support Center, I strongly recommend checking the Palm Desktop application. There is also a guide posted on the official website which explains exactly what is the process to transfer the data from one place to the other.