If your files are already in the MP3 format, then you can simply use LG Burning Tool and add the files to burn them on the supported CD/DVD.
Also, some applications will convert the files to Audio tracks when you select an Audio CD. Change it to Data CD and you can add as many MP3s as you like.