It seems that this problem is often occurs among users who work with NI instruments. An add-in has been developed which allows you to export TDMS files into Excel file format. The problem is debated on the official forums of National Instruments.
There is no information specified about the batch feature, but you could try it because it's probably the most relevant place to look for these things.
