Create a new container and then create a new layer that is separate from all the other. Indeed when you select rotate it will rotate all the canvas and layers, but you can use only the elements in a layer to rotate them using the Layer > Free Transform or press directly CTRL + T.
I've tried all the possibilities in PixBuilder Studio, but couldn't find something else.