No, you can't send the design from PC to the machine. The software allows you to design graphical resources that are compatible with the machines you have. The sending part needs to be done manually. Save the design to your PC, then use a compatible storage device to transfer it to the machine to begin the operation.
I've watched various tutorials for the Ricoma DISC application, but couldn't find the send to machine option.