If you visit the official page with the downloads, you'll notice the following statement: MiBody360 software will only work on a PC with Windows 2000, XP and Vista operating system.
As you can see above, Homedics MiBody 360 only works with the Windows operating system and its versions, while no Mac is mentioned.
To run this on Mac, install Windows using Bootcamp or Parallels Desktop. It will virtualize Windows allowing you to run the application.