I've installed the latest version of Facebook Gameroom and it works properly on Windows 10 64bit. After the installation package has been saved to your PC, right click it and choose Run as Administrator. This will give exclusive right to the application to copy and install all the necessary files.
To obtain the latest versions, download its streaming installer using the following website.