The developers of PolarNavy have created a support page exactly for this process. They explain how to register for Active Captain and how to import the supported data into Polar Navy.
I suggest you visit the mentioned page to learn how to properly register, add, and update the POI data into PolarNavy.
