Indeed, this error is usually caused by the memory. I recommend opening the PC and switching the memory chips between them, then try again. Nothing will happen, but sometimes it works this way.
Alternatively, start your computer with only one memory chip to see what it happens. There could be a reason DRAGON BALL XENOVERSE 2 is not working because it's bugged or you don't have all the updates installed for your devices.