Will this program convert .sth to .sty?
There is no such thing mentioned in the Roland Style Converter regarding the conversion between STH and STY files.
I've even installed the application and as you can see below, those are the only files available: