The only possible way I could think of is to use the Google's Input Tool language engine that supports some of these dialects and variations.
Access the following page to see all the available downloads, languages and typical installation guides or configuration steps. When you have everything installed and configured simply open a dedicated text processor and copy one block of text from the source and past it in the text processor while using the Google's Input Tools for the language you want.
