Of course, there is an application which works on both operating systems. The end product can be exported to either Mac OS or Windows environments. Please make sure when you use the export option to check for additional compatibility based on the operating system you use.
Visit Mac Informer and download Quiz Press. Create the questions and answers among options and use the save/export function.