ATM has an active Internet connection established in order for the credit cards to be verified. Of course you can send the log to any computer you have because these ATMs have Windows operating system running. You can use RealVNC, TeamViewer or any other remote desktop software that is able to run in Windows.
All these remote applications have the ability to send files from the target computer using simple drag and drop operations.
