The software won't apply changes to your folders, unless you actually do that by yourself. From what I've seen in its description, the software will simply look for pictures in your folders, regardless of how many folders you have included in the main ones.
Unbound features a built-in section where you can search for the files that you have indexed and as always, use the Import function to add more files into the program's interface.