The page where the Facepager is hosted provides a lot of information to get started using it. I recommend you access that page to read more about it. There are also user groups on Facebook where you can ask for help if you get stuck, or simply create a GitHub account and post in the issues section.
You can also find other developers to get started creating projects using Facepage as well.