How can I make this program run on Windows 10?
There are two ways you can try launching the software on Windows 10:
Compatibility: if you have the setup package, right click it and choose Troubleshoot Compatibility. If you select this option, Windows will automatically choose the best settings and change program's launch based on the version of Windows tested.
Virtualization: Simply install VirtualBox and then Windows XP in the virtual machine. You'll have a chance running the application this way, but it's not guaranteed that it will work since HomeCraft Software ORGANIZE! Your Collection was't developed for XP as well.