You'll have to check the built-in Help section for VersaCheck Smart Invoice and Estimates because I couldn't find anything related to the refund process that the program supports it. In most of the cases, this procedure should be straightforward since we're talking about an application from this domain.
Look in the installation folders as well, and if you still don't succeed issuing a refund, contact the developers and ask them about the required procedure.
