According to the data found on the official website, you need the following operating systems to run MapSource: IBM-compatible PC running Windows XP Service Pack 3 or later operating system.. However, above the latest update, it says that the Windows XP Service Pack 3 is the latest version where you can install this.
There is another application called Garmin Express that you can install on Windows 10.