I've checked the official website and yes, you can run Easy Learning - Türkisch on two PC's, but not at the same time since it uses a CD to verify the installation.
There is no special procedure for this, simply install the same application on both devices and use one at the time and it should work. As far as I've seen on the official website, there is no online activation since the software is deployed on DVD.