I installed the application, then loaded a sample and tweaked it a little. There is no way to resize the Legend section. It's possible to move it on the screen, but that's it. No resize buttons are available for this process.
I recommend downloading the user guide for the application to find out exactly what can and can't be configured.
