According to its official web page, the application works on Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. This means that the latest build of Polar WebSync, build number 2.8.3, will work on your Windows 10 PC.
Additionally, you may also need the DataLink or FlowLink accessories.