Yes, you can run PrnPrint on Windows 10.
The application has been discontinued a while ago, so there's no version specifically designed to work with Windows 10. However, I downloaded the setup file from SI and managed to install as well as to run the utility on a 64-bit Windows 10 PC without any kind of your troubles.