The problem that you've encountered is somehow related to compatibility if the software is old and the new PC is new with a new operating system as well. I've searched on the website listed as the developers, but it appears it's an old game that lacks support.
It's also impossible to download due to being discontinued by the developers.
