You can't transfer progress of the game from a platform to another. It's not possible because they work in a very different way.
I've checked the game and it appears the game is released for Windows and mobile, but they're actually different.
The mobile app can be installed on your PC in an emulator like Bluestacks or NOX App Player (these will simulate Android OS).
The other way around, Windows to Android is not possible.